Nếu bạn đã từng chuyển đến một ngôi nhà mới, bạn sẽ biết nó khó khăn như thế nào. Chuyển đến một quốc gia khác, nơi ngôn ngữ mẹ đẻ không quen thuộc, thậm chí còn đặt ra nhiều thách thức hơn không chỉ đối với chúng tôi mà còn đối với những chú chó của chúng tôi. Hóa ra, những chú chó của chúng tôi có thể phân biệt các ngôn ngữ khác nhau.
Mặc dù con người, kể cả trẻ sơ sinh không biết nói, có thể nhận ra các ngôn ngữ khác nhau, nhưng việc chó có thể nhận ra hay không vẫn chưa rõ ràng. Nhưng trong một nghiên cứu gần đây được công bố trên NeuroImage, người ta phát hiện ra rằng chó cũng có thể phân biệt được sự khác biệt.1Mặc dù có thể chúng không hiểu khái niệm về các ngôn ngữ khác nhau nhưng chúng có thể nhận ra âm thanh của từ nước ngoài. Chó có thể không thực sự nói song ngữ nhưng chúng có thể hiểu các từ trong nhiều ngôn ngữ.
Chó có song ngữ không?
Nếu chúng ta nói về mặt kỹ thuật, thì chó không phải là song ngữ. Để có thể song ngữ, họ cần có khả năng nói trôi chảy một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ của họ. Mặc dù chúng có thể hiểu các từ nhưng chúng không có khả năng nói tiếng người.
Tuy nhiên, chó “song ngữ” theo nghĩa là chúng có thể phân biệt giữa các ngôn ngữ. Họ có thể nhận ra ngôn ngữ mà bạn nói nhiều nhất và biết khi nào họ đang nghe một ngôn ngữ khác. Nó giống như cách chúng ta có thể phân biệt giữa các ngôn ngữ, ngay cả khi chúng ta không hiểu những gì đang được nói.
Trong nghiên cứu của NeuroImage, 18 con chó được huấn luyện ngồi yên trong quá trình quét não khi chúng nghe đoạn trích “Hoàng tử bé” bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hungary, sau đó nghe âm thanh bị bóp méo. Quét não của những con chó cho thấy phản ứng với cả ngôn ngữ quen thuộc và ngôn ngữ lạ. Trong phần âm thanh bị bóp méo của nghiên cứu, các bản quét cũng cho thấy những chiếc răng nanh yêu quý của chúng ta có thể phân biệt giữa tiếng nói và tiếng động không phải lời nói.
Chó hiểu ngôn ngữ như thế nào?
Chó học thông qua sự lặp lại và nhất quán. Bạn có thể dạy họ các thủ thuật bằng bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn, miễn là bạn sử dụng các lệnh giống nhau. Tuy nhiên, khi nói đến vấn đề này, chó không hiểu từ giống như cách chúng ta hiểu.
Thay vào đó, họ dựa vào giọng điệu, bản thân từ và ngôn ngữ cơ thể hoặc cử chỉ tay. Đây là lý do tại sao một cử chỉ có thể giúp họ hiểu những gì bạn đang yêu cầu từ họ khi bạn ra lệnh cho họ. Nó giúp họ phân biệt giữa từ này với từ khác, ngay cả khi họ có thể nghe thấy sự khác biệt trong chính các từ đó.
Trong nghiên cứu về Hình ảnh thần kinh, người ta đã tiết lộ rằng những con chó già thấy dễ dàng hơn trong việc phân biệt sự khác biệt giữa các ngôn ngữ. Điều này có thể là do những con chó lớn tuổi có nhiều kinh nghiệm và quen thuộc hơn với ngôn ngữ mà con người yêu thích của chúng nói nhiều nhất.
Chó có thể học ngôn ngữ mới không?
Không còn nghi ngờ gì nữa, chó rất thông minh. Chúng có thể khiến chúng ta kinh ngạc với khả năng nắm bắt các mệnh lệnh và thậm chí tiếp thu những điều mà chúng ta không bao giờ định dạy chúng.
Mặc dù chúng ta có thể không dạy được chó cách thông thạo ngôn ngữ khác - hoặc ngôn ngữ của chính chúng ta, vì vấn đề đó - nhưng vẫn có thể dạy một số chú chó nhiều từ cho cùng một thủ thuật. Đây là một cách hay để thử thách chú chó của bạn khi chúng đã học được mánh khóe bằng một ngôn ngữ.
Tuy nhiên, có nguy cơ khiến chó của bạn bối rối. Vì họ không hiểu ngôn ngữ nhiều như nhận biết âm thanh và kết quả mong đợi, nên việc sử dụng một từ lạ có thể gây hại nhiều hơn là có lợi. Đôi khi, việc gắn bó với một ngôn ngữ sẽ dễ dàng và ít gây nhầm lẫn hơn cho chú chó của bạn.
Điều này cũng đúng với chó nghiệp vụ, đặc biệt nếu chúng được huấn luyện ở nước ngoài như một số chó cảnh sát hoặc chó dẫn đường. Nhiều người trong số họ được dạy các mệnh lệnh bằng tiếng Pháp, tiếng Đức hoặc ngôn ngữ khác. Vào thời điểm chúng được khớp với những người điều khiển của chúng ở một quốc gia khác, những người điều khiển sẽ dễ dàng học các mệnh lệnh bằng các ngôn ngữ này hơn là việc các đối tác chó học lại các thủ thuật tương tự bằng một ngôn ngữ mới.
Nếu bạn muốn dạy chó ra lệnh bằng ngôn ngữ khác, hãy nhớ chỉ sử dụng một ngôn ngữ tại một thời điểm trong khi chúng đang học. Kết hợp từ với cử chỉ tay quen thuộc và sử dụng nhiều biện pháp củng cố tích cực khi trẻ hiểu đúng.
Suy nghĩ cuối cùng
Mặc dù chúng không thể tạo từ giống như cách chúng ta có thể làm, nhưng chó có thể phân biệt được sự khác biệt giữa ngôn ngữ mà chúng quen thuộc và ngôn ngữ mà chúng chưa từng nghe trước đây. Họ có thể không song ngữ theo nghĩa là họ có thể nói và hiểu đầy đủ ngôn ngữ của loài người, nhưng họ có thể biết khi nghe các mẫu lời nói khác nhau.
Chú chó thông minh của bạn thậm chí có thể học lại các thủ thuật yêu thích của chúng bằng các mệnh lệnh nước ngoài. Giới thiệu từ mới một cách chậm rãi và kết hợp nó với các cử chỉ tay quen thuộc. Chẳng bao lâu nữa, bạn sẽ có thể khiến bạn bè của mình thán phục bằng những thủ thuật nói được hai thứ tiếng của chú chó của mình.
